《江雪》英譯文的經驗純理功能分析

從"系統功能語言學派的選擇就是意義"的原則出發,運用韓禮德三大純理功能中經驗純理功能的及物性方面對唐詩<江雪>英譯文的得失進行淺析,佐證黃國文教授提出的功能語言學在古詩英譯中的可操作性和可應用性,拓展對<江雪>英譯文研究的視野.

作 者： 張健穩 閆玉芬 ZHANG Jian-wen YAN Yu-fen   作者單位： 唐山師范學院,外語系,河北,唐山,063000  刊 名： 唐山師范學院學報  英文刊名： JOURNAL OF TANGSHAN TEACHERS COLLEGE  年，卷(期)： 2008 30(1)  分類號： H315.9  關鍵詞： 《江雪》英譯   經驗純理功能   過程類型  

【《江雪》英譯文的經驗純理功能分析】相關文章：

基于英文廣告語篇的純理功能分析04-27

《紅樓夢》卷頭詩英譯文的經驗功能分析04-27

對唐詩《春曉》英譯文的語篇功能分析04-30

對唐詩《春曉》英譯文的語篇功能分析04-30

《江雪》教案04-25

江雪的作文01-18

《江雪》教案08-27

李煜《虞美人》一詞及其三種英譯文的經驗功能分析04-28

《江雪》原文翻譯09-27

《江雪》教學設計04-25