中西思維模式差異與英漢旅游篇章分析

本文以我國旅游篇章及其英譯文本和英美兩國的旅游篇章隨機采樣為主要樣本,從中西方思維模式及其表現形式-語言入手,對比分析了中西方在重推理與重直覺;辯證思維與形式邏輯;歸納式思維與演繹式思維等方面的差異,以期為英漢旅游篇章跨文化對比分析提供新的研究視角和佐證,同時在理論和實踐兩個方面對我國旅游文化的表達提供有價值的指導和借鑒.

作 者： 黃曉玲 李白清 周元輝   作者單位： 中南大學外國語學院,410075  刊 名： 中國科技信息  英文刊名： CHINA SCIENCE AND TECHNOLOGY INFORMATION  年，卷(期)： 2005 ""(20)  分類號： G0  關鍵詞： 旅游篇章對比分析   思維模式   跨文化翻譯  

【中西思維模式差異與英漢旅游篇章分析】相關文章：

考研英語翻譯英漢差異指導04-27

中西方交際禮儀的差異03-10

英漢表達差異—英語寫作中的攔路虎05-04

英漢文化的十大常見差異05-04

中西方人交友的差異研究10-17

考研英語翻譯六點英漢差異指導04-28

中西方飲食文化差異12-09

2012考研英語翻譯中的六點英漢差異04-28

從黃與藍透視中西文化差異03-04

情感廣告創意模式分析04-23